Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı bu epik dram, sadece iki adamın hayatını değil, 20. yüzyıl Çin'inin sosyal ve politik dönüşümlerini de mercek altına alıyor. Film, 1920'lerde Pekin'deki zorlu bir opera okulunda tanışan Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) adlı iki çocuğun hikayesiyle açılır. Yıllar içinde, biri kadın rollerinde uzmanlaşan, diğeri ise erkek kahramanları canlandıran iki usta opera sanatçısına dönüşürler. Ancak aralarındaki derin bağ, aşk, kıskançlık, sadakat ve ihanet duygularıyla sınanacaktır. Leslie Cheung, Cheng Dieyi rolünde unutulmaz bir performans sergileyerek, karakterinin içsel çatışmalarını, melankolisini ve tutkusunu büyük bir incelikle yansıtıyor. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve güçlü Duan Xiaolou'yu canlandırıyor. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise ikilinin arasına giren ve dinamikleri temelden değiştiren bir figür olarak karşımıza çıkıyor. Chen Kaige'nin yönetmenliği, filme hem kişisel bir trajedi hem de geniş bir tarihi panorama havası katıyor. Görsel olarak göz kamaştırıcı sahneler, operanın renkli ve stilize dünyası ile savaş ve devrimlerin gri, sert gerçekliği arasında güçlü bir tezat oluşturur. Film, Çin'in Japon işgalinden Kültür Devrimi'ne uzanan çalkantılı tarihini, bu tarihin bireylerin hayatlarını ve sanatlarını nasıl şekillendirdiğini ve hatta parçaladığını göstererek bir arka plan olarak kullanıyor. Farewell My Concubine, sanata olan tutkuyu, değişen dünyaya uyum sağlama mücadelesini ve insan kalbinin karmaşıklığını evrensel temalarla işliyor. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanmış ve En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterilmiş bu başyapıt, görkemli anlatımı, güçlü oyunculukları ve dokunaklı hikayesiyle izleyiciyi sarsan, unutulmaz bir sinema deneyimi sunuyor. İzlenmesi gereken bir klasik.