2008 Kanada yapımı Pontypool, korku ve bilim kurgu türlerini benzersiz bir şekilde harmanlayan, geleneksel zombi filmlerinden farklı bir bakış açısı sunan bir yapıt. Film, Ontario'nun küçük Pontypool kasabasında bir radyo istasyonunda çalışan sunucu Grant Mazzy'nin (Stephen McHattie) hikayesini anlatıyor. Sıradan bir sabah yayını sırasında, Mazzy ve ekibi kasabayı saran tuhaf ve şiddet içeren olaylarla ilgili haberler almaya başlar. Ancak bu, alışılagelmiş bir virüs salgını değildir; tehdit, dilin kendisinden kaynaklanmaktadır. Belirli İngilizce kelimeleri duyan insanlar, anlamsız bir şekilde tekrarlamaya ve iletişim kuramaz hale gelerek şiddete meyilli bir duruma dönüşmektedir. Yönetmen Bruce McDonald, filmi neredeyse tamamen radyo istasyonunun içinde geçen, klostrofobik bir gerilim atmosferi yaratarak çekmiş ve izleyiciyi karakterlerle birlikte bu kapalı alana hapsetmeyi başarmıştır. Stephen McHattie'nin performansı, Mazzy karakterinin kariyerinden bezmiş ama içgüdüsel olarak haberciliğe bağlı halini mükemmel yansıtırken, Lisa Houle ve Georgina Reilly de etkileyici yardımcı roller üstleniyor. Pontypool, özel efektler veya geniş çaplı aksiyon sahneleri yerine psikolojik gerilim ve sözlü iletişimin gücü üzerine kurulu. Bu yaklaşımıyla, izleyiciyi 'dil' kavramı üzerine düşündüren, zekice kurgulanmış bir sosyal eleştiri sunuyor. Korku severler için farklı bir deneyim arayanlar veya minimalist anlatımlı gerilim filmlerinden hoşlananlar mutlaka Pontypool'u izlemeli. Türkçe dublaj seçeneğiyle de erişilebilen bu film, 93 dakikalık süresi boyunca sizi ekrana kilitleyecek sürükleyici bir hikaye vaat ediyor.